legal expert
英 [ˈliːɡl ˈekspɜːt]
美 [ˈliːɡl ˈekspɜːrt]
法律专家
英英释义
noun
- a legal scholar versed in civil law or the law of nations
双语例句
- A legal expert says the ruling represents progress in the legal system, but China still lags behind in the prosecution of gay assaults.
法律专家指出，此案标志我国司法体系的一大进步，但我国在处理同性性侵犯案件方面的力度仍远远不够。 - The Consummations of the Legal Responsibility of Expert in China
论我国司法鉴定人法律责任的完善论诉讼中的专家法律意见书 - People who apply professional knowledge and provide opinions on special issues in legal proceedings are called expert witnesses in Anglo-American law system, and assessors in continental law system.
拥有专门知识的人才进入司法程序，凭其专业知识对专门技术问题发表意见。这样的人在大陆法系被称为鉴定人，在英美法系则被称为专家证人，我国使用鉴定人称谓。 - The Reference and Establishment of the Institution& "Amicus curiae" and legal expert advice system
制度的借鉴与创制&法庭之友与专家法律意见 - Logical Analysis of Legal Expert Systems
法律专家系统的逻辑学探析 - The firm is in the process of hiring, among others, a head of research and a legal and compliance expert.
该公司正在招聘一些专业人才，其中包括一名研究主管和一名法律和合规专家。 - The judge is just a legal expert is not versatile, and highly professional issues at a loss.
法官只是法律方面的专家并非全才，对专业性很强的问题无所适从。 - After judgment, significant disagreement occurred between legal theorists and the public. The public and the news media tend to the verdict of the Court. In terms of the legal expert, a part agreed the decision while others negated it.
该案判决后，在理论界和社会大众中产生了很大的分歧，公众和媒体大多倾向于法院的判决，专家层面看，部分赞同法院的判决，部分反对。 - Then, a legal expert with no sense of humor listened to the conversation between the man and Ida.
之后，一个毫无幽默感的法学家听了他们之间的谈话。 - Legal Liability of Expert Witness
专家证人法律责任与我国鉴定人法律责任